Minuscule pays au carrefour de beaucoup de civilisations dans la Mer Méditerranée, Malta a su s'adapter aux vagues d'envahisseurs à travers des milliers d'années et vit maintenant des heures tranquilles que des millions de touristes veulent s'y retrouver chaque année.
As we headed back to Romania from northern mainland Greece, we took it slowly by staying around Kavála, close to the Bulgarian border and got tempted to visit Plovdiv again.. the common link between those 2 locations: Philip II of Macedon.
On en rêve de la Grèce avec ses maisons blanches et ses mers bleues! Mais cet été, les feux de forêts ont pris d'assaut certaines régions proches d'Athènes et nous avons pris soin de choisir une région qui n'était pas sujet à être "dans le chemin" des intervenants. Notre région s'appelait le Pelion et relativement proche du site légendaire de monastères de Meteora.
On our way to Greece from Romania, a pit stop needed to be picked to recuperate on 6 hours of driving. What a opportunity to find the Rila Monastery at the right place and moment. It is the most impressive monastery of Bulgaria and even so far in our travels in the region. No wonder it is on the UNESCO World Heritage Sites.
Dans le nord de la Bulgarie, on peut faire tout un weekend en se concentrant sur le thème des cavernes. Notre escapade nous a transporté de l'époque de l'homme de Néandertal à celle du cinéma d'action américain.
Au début de notre séjour, la menace de la pandémie du Covid-19 venait tout juste de frapper Paris avant que les mesures ne touchent toute la France. Notre sentiment d'appréhension s'accentuait de jour en jour avec les bribes de conversation autour de nous dans les sites visités. Nous avons continué avec notre programme mais la veille de notre retour, les musées, sites publiques et restaurants se sont fermés. Voici dans ce dernier billet, les belles images de ces dernières journées tranquilles d'un printemps provencal.
Provence was an expected destination and unpredicted time. As we explored its western part, the world was shutting down in lockdowns and we made it back home "just in time" before flights completely stop operating for travelers.
Dans notre deuxième journée en Bucovine, nous allions voir encore plus de couleurs. Notre premier arrêt de la journée fut pour voir une démonstration de la technique des oeufs paints…
Chaque région de la Roumanie est fière de ses traditions religieuses, culinaires, et des métiers mais en Bucovine, on a eu une expérience extraordinaire en étant hébergé dans une pension toute petite mais combien riche en souvenirs et partages d'expériences.
The Black Sea coast of Bulgaria is very accessible (by car) and the roads are generally well maintained although not clearly marked. But that could be considered an adventure if you are in no hurry and completely off season as experienced in early October.