FRANCAIS : 

Bienvenue dans ma partie personnelle de la toile internet. C’est bien sûr un autre site de voyage mais c’est le mien, celui d’une Canadienne qui va observer et mettre en mots et en images ses impressions de ses escapades qui seront basées à partir de Bucharest. Aucun contenu ou horaire définis, seulement le désir de ne rien oublier de ce que je vois..

La seule particularité de ce blog c’est qu’il est bilingue..français et anglais, comme moi. Et le texte sera continu. Aucune traduction ou répétition à travers un “post” pour le garder simple et pas trop long.

ENGLISH:

A little about my blog in this “not so typical” bilingual (Canadian version: French & English). Both languages will be there, but text will be continuous.

I will post as I am inspired, but always focused on discoveries, all seen through my North American eyes, and hope to slowly get a feel about what Eastern Europe is currently living and what it has to offer from my base in Romania.