Les premières fois que je googlais le mot Transylvanie ou Transylvania, c’est le film qui me donnait les premiers résultats et non la région la plus ‘connue’ de la Roumanie. Ensuite, les références passent immédiatement par Dracula et son château. Alors, pour cette première excursion en dehors de Bucarest, on s’est attelé à explorer sa sous-région la plus tourisque soit celle de Bran-Brașov.

This sub-region of Transylvania has been greatly influenced by the Saxon Colons who started settling in the mid 12th century. http://romaniatourism.com/saxon-heritage.html

First full day after settling into our charming “casa”, we drove to see the Rașnov fortress (Cetatea Râșnov), build in the 13th century to protect the locals from invaders. Resisted several invasions over the centuries, left to be abandoned and restored enough to testify of its importance and size for the tourist.

 

 

Eh oui, on en vient au fameux château de Dracula, celui de Bran. Un peu découragée des stalls de souvenirs kitsch de vampires en se mettant en file pour acheter nos billets d’entrée (et après avoir appris qu’on aurait pu les acheter en ligne!) mais agréablement surprise que le château de Bran laisse Dracula dehors et sert à raconter la vie de la branche de la famille royale qui s’en servait comme résidence d’été. Il pleuvait un peu trop alors j’ai pris mes photos sous le couvert de la pluie.. j’imagine que je le revisiterai dans de meilleures conditions.

 

And that concludes our first full day in Transylvania. We went back to our lodging where Romanian hospitality and friendliness were waiting for us.