L’automne en Olténie

L'Olténie est une région moins connue "touristiquement" de la Roumanie mais c'est peut-être une question de temps avant qu'elle sera mise à l'avant-plan. Notre weekend en septembre s'est concentré sur des Via Ferrata, cavernes et des maisons-tours fortifiées qui nous ont donné le goût de revenir étant donné sa distance relativement courte de Bucarest.

Continue ReadingL’automne en Olténie

Canicule grecque

On en rêve de la Grèce avec ses maisons blanches et ses mers bleues! Mais cet été, les feux de forêts ont pris d'assaut certaines régions proches d'Athènes et nous avons pris soin de choisir une région qui n'était pas sujet à être "dans le chemin" des intervenants. Notre région s'appelait le Pelion et relativement proche du site légendaire de monastères de Meteora.

Continue ReadingCanicule grecque

Halte dans un fabuleux monastère

On our way to Greece from Romania, a pit stop needed to be picked to recuperate on 6 hours of driving. What a opportunity to find the Rila Monastery at the right place and moment. It is the most impressive monastery of Bulgaria and even so far in our travels in the region. No wonder it is on the UNESCO World Heritage Sites.

Continue ReadingHalte dans un fabuleux monastère

Une Provence à la veille d’un confinement

Au début de notre séjour, la menace de la pandémie du Covid-19 venait tout juste de frapper Paris avant que les mesures ne touchent toute la France. Notre sentiment d'appréhension s'accentuait de jour en jour avec les bribes de conversation autour de nous dans les sites visités. Nous avons continué avec notre programme mais la veille de notre retour, les musées, sites publiques et restaurants se sont fermés. Voici dans ce dernier billet, les belles images de ces dernières journées tranquilles d'un printemps provencal.

Continue ReadingUne Provence à la veille d’un confinement