You are currently viewing Transylvania (Nature)

Transylvania (Nature)

Les sites touristiques c’est important pour attirer du monde dans la région mais dans 99% du reste de la Transylvanie, la vie continue. La Transylvanie est dans les Carpathes, cette chaine de montagnes d’Europe de l’est mais dont plus de la moitié sont en Roumanie.

Dans nos trajets entre deux sites touristiques, on les a contournés de justesse les voitures des habitants qui prennent toute la place dans les petites routes de montagne, les chiens errants ou bergers qui ont en vu d’autres, les vaches qui ne savent pas si elles traversent ou pas, les fermiers transportant leur foin en calèche.

And in our chosen place to stay, we had our separate place to be by ourselves but it was without counting on our hosts inviting us to dine, talk and drink together. Our spoken Romanian has much improved thanks to their great patience and good sense of humour.

Alors voici des photos pêle-mêle de la région et de notre “casa”.

Le matou de la maison, farouche mais photogénique
2 des 3 tannants du coin, farouches comme leur géniteur
Plats traditionnels: Brânză (fromage), Mămăligă (polenta) & Sarmale (choux farçis)
Cemetery just around the corner from the house
Back country
Haystacks Romanian style

This Post Has 4 Comments

  1. Marianne

    Love all your pictures and your stories. Great that you had such a good beginning.

    I’d love to click somewhere so that I will get follow-up posts (or answers) but can’t find it. Maybe there is one that I miss?

    Anyway, have a happy week!

    1. suzielarose

      Hi Marianne, as soon as I have my desktop installed (whenever it comes!) I will work on those features. Right now, I am limited to an IPAD and I can only post text & pictures! Thanks for checking once in a while. 😉

  2. Guibord

    Merci Suzanne de partager tes découvertes.
    Ça me redonne le goût des voyages.
    Après la France, l’Italie, l’autriche,la checqui, la Slovaquie et la Hongrie
    Il y a encore beaucoup à découvrir surtout en Croatie et les pays environnant.
    Real

    1. suzielarose

      Bien heureuse oncle Réal de te donner le goût de repartir! Je ne savais pas que tu avais fais la Slovaquie et la Hongrie!

Comments are closed.